| 1. | The worldwide financial crisis has reached my little bank.
la crise financière mondiale a touché ma petite banque. |
| 2. | My daughter was crying.
Ma petite sœur pleurait. |
| 3. | The single "Ma petite entreprise" was a new popular success.
Le titre Ma petite entreprise est un nouveau succès pour Bashung. |
| 4. | I know the bit at the beginning perhaps cost me some seconds.
je sais que ma petite introduction m'a sans doute coûté quelques secondes. |
| 5. | (fr) madam president , i am grateful to mrs lulling for agreeing to my little interruption.
madame la présidente , je remercie mme lulling d'avoir accepté ma petite intervention. |
| 6. | In 2011, the editors of Lire magazine selected Kampuchea as the best French novel of the year.
En 2011, la rédaction du magazine Lire élit Kampuchéa meilleur roman français de l'année, ma petite entreprise braudélienne. |
| 7. | I didn't get horny or anything, which was weird since I shot it with my girlfriend."
Je n'étais pas excité ou quoi que ce soit, ce qui était bizarre car je tournais avec ma petite amie ». |
| 8. | In "Bye Bye, Ball," Hannah performs at a restaurant in order to get a baseball autographed for Jackson.
Dans Adieu ma petite balle chérie, Hannah effectue dans un restaurant afin d'obtenir une balle de baseball autographiée pour Jackson. |
| 9. | It makes me think of my daughter’s My Little Pony when she was a mite".
Cela me fait penser au My Little Pony (série télévisée d'animation)/My Little Pony de ma petite fille quand elle était une peste ». |
| 10. | Thank God I am spared to write you this note, tho half of my little company were killed or wounded
Dieu merci, je suis épargné pour vous écrire cette note, la moitié de ma petite compagnie a été tuée ou blessée |
